Finnisch-Italienisch Übersetzung für pettää

tradireC'è grande attesa e non possiamo tradire le aspettative. Odotuksia on paljon, emmekä voi pettää niitä. Non dobbiamo tradire i nostri valori solo per rincorrere benefici economici o un accordo di riammissione. Emme voi pettää arvojamme yksinkertaisesti siksi, että haluamme taloudellisia etuja tai takaisinottosopimuksen. Quelli di noi che hanno seguito da vicino queste elezioni non possono tradire la fiducia riposta dagli ucraini in un’Unione che è, soprattutto, libera e democratica. Ne, jotka ovat seuranneet tiiviisti näitä vaaleja, eivät voi pettää ukrainalaisten luottamusta ennen kaikkea demokraattista ja vapaata unionia kohtaan.
ingannareNon dobbiamo ingannare noi stessi, né i nostri elettori. Emme saa pettää itseämme ja äänestäjiämme. Nella peggiore delle ipotesi è un crudele tentativo di ingannare il popolo irlandese. Se olisi pahimmillaan raaka yritys pettää Irlannin kansa. Crederlo equivale a ingannare sé stessi e gli altri. Silloin pettää sekä itseään että muita.

deludereNon possiamo deludere i cittadini. Emme voi pettää kansalaisiamme. Non dobbiamo deludere tale fiducia. Emme saa pettää tätä luottamusta. Non dobbiamo deludere coloro che confidano in noi. Emme saa pettää niitä, jotka odottavat meidän onnistuvan.
dare buca
piantare
rivelare
rompere
scontentare

rikkoa luottamus, toimia petollisesti, petkuttaa, johtaa harhaan, harhauttaa; olla uskoton
''tukevasta rakenteesta'') rikkoutua, sortua, mennä hajalle

Wörterbuch